L'étiquetage bilingue

Langues autres que le français et l'anglais

D'autres langues, en plus du français et de l'anglais, peuvent être utilisées pour l'étiquetage et la publicité, à condition que les renseignements obligatoires figurent en français et en anglais sur l'étiquette et que les renseignements fournis dans une autre langue ne contreviennent pas à la Loi sur les aliments et drogues et à son règlement, à la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation et à son règlement ni à aucune autre loi fédérale. Les renseignements figurant sur l'étiquette et dans la publicité doivent être véridiques et ne doivent pas induire les gens en erreur, peu importe la langue utilisée.

Le modèle et la présentation du tableau de la valeur nutritive sont prescrits et la réglementation ne permet aucune langue autre que le français et l'anglais. Même si d'autres langues ne sont pas permises dans le tableau de la valeur nutritive, ceux-ci pourraient apparaîtrent a l'extérieur du tableau a condition que le tableau de la valeur nutritive soit présenté en anglais et en français et que les autres langues ne contreviennent pas à la Loi sur les aliments et drogues et à son règlement, à la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation et à son règlement ni à aucune autre loi fédérale.

précédent: Mode de déclaration  |