Produits alimentaires qui doivent porter une étiquette
Information sur les définitions de « vente/vendre »

Cette page fait partie du répertoire des documents d'orientation (RDO).

Vous cherchez des documents connexes?
Recherche de documents connexes dans le répertoire des documents d'orientation.

La LAD et la LEEPC définissent toutes les deux « vente/vendre » (définition). Selon la LAD, la vente comprend le fait de « distribuer, que la distribution soit faite ou non pour une contrepartie ». Ainsi, en vertu de la LAD, une vente est réputée avoir eu lieu qu'il y ait échange d'argent ou non (ou autre compensation). Par conséquent, les échantillons gratuits d'aliments distribués à domicile par la poste ou par d'autres moyens sont assujettis aux exigences en matière d'étiquetage de la LAD pour les aliments vendus au Canada, comme le nom usuel, le tableau de la valeur nutritive et la liste d'ingrédients. On entend aussi par « distribuer » la distribution d'aliments préemballés à des patients dans un hôpital et à des passagers à bord d'un avion.

La définition de « vendre » de la LEEPC n'inclut pas la notion de « distribuer ». Ainsi, les renseignements exigés par la LEEPC (p. ex., la déclaration de la quantité nette) n'ont pas à figurer sur les aliments qui sont distribués mais non vendus, comme les échantillons gratuits.

La plupart des exigences en matière d'étiquetage s'appliquent aux produits « vendus » par une partie réglementée. Cela peut comprendre lorsqu'un fabricant ou un importateur distribue un envoi de produits à un magasin, lorsqu'un détaillant emballe un aliment à partir du produit en vrac et le met en vente pour les consommateurs, lorsqu'un produit est revendu, ou d'autres situations. Il incombe à tous les vendeurs de se conformer aux exigences, à tous les niveaux de commerce.

Date de modification :