Produits de soin de santé et auxiliaires de la production animale

Cette page fait partie du répertoire des documents d'orientation (RDO).

Vous cherchez des documents connexes?
Recherche de documents connexes dans le répertoire des documents d'orientation.

Table des matières

La norme CAN/CGSB 32.311 permet l'utilisation Produits de soin de santé et auxiliaires de la production animale dans la Table 5.3 sous diverses catégories - Anti-inflammatoires, Produits biologiques vétérinaires, y compris les vaccins, Homéopathie et biothérapie, Parasiticides et anti-microbiens, Huiles végétales. Le présent document constitue une liste plus complète des substances couramment utilisées en production animale biologique, de même que des recommandations spécifiques quant aux pratiques acceptables.

Composés botaniques et huiles végétales

Composés botaniques et huiles végétales
Nom propre Nom commun Partie de la plante utilisée/Préparation Conditions d'utilisation
Achillea millefolium Achillée millefeuille Parties aériennes séchées Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Aesculus hippocastanum Graines du marronnier d'Inde Teinture Pour usage topique uniquement
Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Allium sativum Ail   Peut donner un goût particulier au lait des vaches laitières, ne doit pas être utilisé à la suite d'une chirurgie
Aloe barbadensis Aloès Vera Gel obtenu depuis les feuilles filetées Pour usage topique uniquement
Peut être employé en usage interne si exempt d'aloïne, ne doit pas être utilisé comme laxatif ou après une chirurgie
Aloe barbadensis, Aloe capensis Aloès des Barbades, Aloès du Cap Extraits séchés et préparations normalisées usuelles  
Anethum graveolens Aneth/Graines d'aneth    
Angelica archangelica Angélique vraie Séchée, huile essentielle des racines  
Arctium lappa, A. minus Bardane commune Séchée, extraits normalisés  
Arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota) Arnica des montagnes Plante entière, parties aériennes, racines, capitules séchés Pour usage topique sur peau intacte seulement
Ascophyllum nodosum Varech Séché, extrait normalisé Pour utilisation à des niveaux alimentaires seulement
Cire d'abeille     Cire synthétique en usage topique uniquement
Brassica nigra Moutarde Huiles des graines Pour usage topique uniquement
Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Calendula officinalis Souci officinal Extrait normalisé, teinture, onguent fait avec fleurs séchées Pour usage topique uniquement
Capsicum annuum Piment doux, poivre de Cayenne Fruits mûrs séchés  
Capsicum frutescens Piment rouge (chili)    
Carlinae acaulis Carline acaule Teinture ou extrait normalisé de racines Pour usage topique uniquement
Carum carvi Carvi commun Graines mûres séchées, huile essentielle  
Cassia angustifolia Huile de séné Huile des feuilles ou des gousses  
Centellae asiaticae extractum Gotu Kola Extraits normalisés des feuilles ou plante entière Pour usage topique uniquement
Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Chamaemelum nobile Camomille romaine, anglaise Extraits normalisés, huile essentielle  
Cimicifuga racemosa rhizoma Herbe de Saint-Christophe, Cimicifuge noire Racines et rhizomes séchés, extraits normalisés Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation ou atteints d'une maladie hépatique, ni pour usage à long terme
Cinchonae pubensces Quinquina rouge Extraits normalisés La concentration en quinine dans le produit ne doit pas excéder 0.001%
Cinnamomi ceylanici Huile de cannelle Huile essentielle des feuilles et de l'écorce La concentration d'huile ne doit pas excéder 2% du produit de l'huile d'écorce et ne doit pas excéder 25% du produit de l'huile de feuilles
Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Cinnamomum cassia, Cinnamomum aromaticum Huile de cannelle, Cannelier de Chine Huile essentielle, extraits normalisés de la plante, écorce du tronc sans le liège La concentration d'huile ne doit pas excéder 2% du produit de l'huile d'écorce et ne doit pas excéder 25 % du produit de l'huile de feuilles
Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Cinnamonum camphora Camphre Huile extraite du bois Pour usage topique uniquement
En préparations solides et semi-solides, la concentration ne doit pas excéder 12.5 %. La concentration dans les préparations liquides ne doit pas excéder 2.5 %.
Citri aetheroleum Écorce de citron Huile essentielle Le produit ne doit pas excéder une concentration de 0.05 % en huile de citron
Citrus sinensis Huile d'orange    
Coriandrum sativum Coriandre Huile essentielle de l'herbe, du fruit  
Cucurbitae peponis semen Graine de citrouille Huile, extrait  
Cuminum cyminum Cumin Séché, ou huile de l'herbe, ou graine, fruit  
Cupressi sempervirens/officinalis Huile de cyprès Huile essentielle des cônes ou des feuilles Pour usage topique uniquement
Curcuma longa Curcuma Rhizome Ne pas utiliser chez les animaux souffrant d'ulcères d'estomac
Dioscorea villosa Igname Rhizome, tubercule Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Echinacea augustifolia, purpura, pallida Échinacée Teintures, extraits, onguent des rhizomes, parties aériennes séchées, plante entière Ne doit pas être utilisée pendant plus de 10 jours
Elettaria cardamomum Cardamome Séchée, huile extraite des fruits  
Eucalyptus globulus Huile d'eucalyptus Huile essentielle des brindilles et des feuilles La préparation ne doit pas excéder 25 % d'huile, ne doit pas être utilisée pour traiter les chevaux
Eugenia caryophyllus, Sygygium aromaticum Gousses Huile essentielle des feuilles et de la tige, boutons de fleurs séchés La concentration d'huile ne doit pas excéder plus de 25 %; ne doit pas être utilisé comme agent anesthésiant pour les poissons
Filipendula ulmaria Reine-des-prés Herbe séchée, parties aériennes Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation ou chez les animaux producteurs d'œufs
Foeniculum vulgare Fenouil Huile essentielle des graines  
Gentianna lutea Gentiane jaune Racine séchée, extrait normalisé  
Glycyrrhiza glabra Réglisse sauvage Extrait normalisé de la racine ou du stolon Si non déglycyrrhiziné, ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation,les animaux hypertendus, ne doit pas être utilisé à long terme ou à fortes doses
Hamamelis virginiana Hamamélis de Virginie Séché, extrait normalisé Pour usage topique uniquement
Hypericum perforatum Millepertuis Extrait huileux de la fleur Pour usage topique uniquement
Illicium verum Badiane chinoise Extraits normalisés du fruit et préparations de ceux-ci Ne pas confondre avec la badiane japonaise (Illicium anisatum) qui est toxique
Latrix decidua Térébenthine de mélèze Baume Pour usage topique uniquement
Laurus nobilis Laurier sauce Séché, huile essentielle des baies mûres séchées ou des feuilles (pas des graines) L'huile des graines ne doit pas être utilisée
Lavandulae angustifolia Lavande Huile essentielle des fleurs fraîches Pour usage topique uniquement
Lespedeza capitata Lespédèze capitée Séchée, extrait normalisé de la tige  
Lini oleum Graine de lin   Pour usage topique uniquement
Marjorana herba Marjolaine Huile de l'herbe Le produit ne doit pas excéder une concentration en huile de 50 %
Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Marrubium vulgara Marrube blanc Herbe, feuilles Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Marsdenia reichenbaachi Marsdenia reichenbaachi Extrait normalisé de l'écorce  
Matricaria recutita Camomille sauvage Séchée, extrait normalisé, huile  
Medicago sativa Luzerne Extrait normalisé, teinture depuis les tiges et feuilles Pour usage topique uniquement
Melaleuca alternifolia Arbre à thé Huile essentielle des feuilles Pour usage topique , la concentration du produit ne doit pas excéder 10 %
Mellisae officinalis Mélisse-citronnelle Feuilles séchées  
Mentha spp Menthol Extrait normalisé des feuilles  
Menthae arvensis Menthe Huile essentielle des sommités fleuries Le produit doit être démentholé
Menthae piperitae Menthe poivrée Huile essentielle des feuilles et des brindilles  
Myroxylon balsamum Baumier du Pérou Exsudat de l'écorce, teinture Pour usage topique uniquement
Myristicae fragans Muscade Huile essentielle des graines À utiliser uniquement pour les animaux nouveau-nés; le produit ne doit pas excéder une concentration de 50 % en huile
Nasturtium officinale Cresson de fontaine Parties aériennes Ne doit pas être utilisé pour les animaux producteurs de lait/en gestation, les animaux atteint des ulcères gastriques ou d'une maladie rénale
Origanum vulgare Origan Huile essentielle des feuilles Uniquement comme aromatisant dans les produits
Panax quinquefolius, Panax ginseng Ginseng Extrait normalisé de racine séchée  
Petroselinum crispum Persil Séché, huile essentielle du fruit, graines, herbe et racines Uniquement comme aromatisant dans les produits, huile ne doit pas être utilisée pour les animaux en gestation, ou atteint d'une maladie rénale
Peumus boldus Feuilles du b oldo Ne pas utiliser l'huile essentielle Ne pas utiliser chez les animaux atteint d'une maladie hépatique ou d'une obstruction des voies biliaires
Picea abies Apex de l'épicéa Extrait normalisé des jeunes pousses Uniquement pour usage oral
Pimento dioica Piment de la Jamaïque Séché, huile essentielle du fruit, de la coque, des feuilles  
Pimpinella anisum Anis Fruit mûr séché, huile essentielle La préparation ne doit pas contenir plus de 50 % d'huile essentielle
Quercus rubor Chêne L'écorce séchée des jeunes branches Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation, ou atteints d'une maladie rénale
Uniquement pour usage à court terme
Quillaia saponins Bois de Panama Extrait normalisé de l'écorce  
Ramnus frangula Bourdaine Extrait normalisé de l'écorce Ne pas utiliser comme laxatifs
Rheum palmatum Rhubarbe Extrait normalisé des racines pelées et séchées (ne pas utiliser les feuilles) Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Ne pas utiliser comme laxatifs
Ricini oleum Huile de ricin Huile des graines (pas d'extrait) Uniquement utilisé comme excipient
Rosa canina Églantier Fruit, pétales, feuilles  
Rosmarinus officinalis Romarin Huile essentielle des feuilles séchées En usage interne: la concentration de safrol ne doit pas excéder 0.1 % dans le produit
En usage externe: la concentration de safrol ne doit pas excéder 1 % dans le produit
Ruscus aculeatus Fragon épineux Extrait normalisé Pour usage topique uniquement
Salvia officinalis Sauge Huile essentielle des feuilles séchées La concentration de thujone dans le produit ne doit pas excéder 4 %, la teinture ne doit pas être utilisée pour les chevaux
Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Sambucus nigra Fleurs de sureau noir Extrait normalisé de fleurs séchées (ne pas utiliser l'écorce, les feuilles ou les baies non mûres)  
Serenoa repens Chou palmiste nain Séché, extrait normalisé du fruit Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Sunflower oil      
Sygygium aromaticum, Eugenia caryophyllus Clou de girofle Huile essentielle des feuilles, de la tige, boutons de fleurs séchées La préparation ne doit pas contenir plus de 25 % d'huile, ne pas utiliser comme agent anesthésique chez le poisson
Symphytum officinalis Consoude officinale Teinture ou racine fraîche ou séchée Uniquement pour usage topique sur peau intacte
Le temps d'utilisation ne doit pas excéder 10 jours
Taraxacum officinale Pissenlit Séché, huile essentielle des feuilles et racines Ne doit pas être utilisé pour les animaux atteint d'une maladie rénale ou d'une obstruction des voies biliaires
Thymus vulgaris Thym Séché, huile essentielle des parties aériennes de la plante en fleurs La concentration en huile dans le produit ne doit pas excéder 50 %
Tilia cordata Tilleul Capitules séchés  
Trifolium pratense Trèfle des prés Séché, extrait normalisé des sommités fleuries Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Trigonella foenum-graecum Fenugrec Teinture, huile essentielle, extrait normalisé des graines Pour usage topique Si consommé par voie orale, Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation, les animaux hyperthyroïdiens ou avec des tendances hémorragiques
Ulmus fulva Orme rouge Écorce séchée  
Urticae dioica Ortie Plante séchée  
Verbascum thapsus Molène Feuilles, racines, fleurs Uniquement pour usage à court terme
Yucca schidigera Yucca des Mohave Tide, racine  
Zingiber officinale Gingembre Séché, oléorésine, huile de racine Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation

Produits de fermentation et extraits

  • Bifidobacerium longum
  • Culture de levure
  • Extrait desséché de fermentation par Aspergillus niger
  • Extrait desséché de fermentation par Bacillus subtilis
  • Extraits solubles de fermentation par Saccharomyces cerevisiae desséchés
  • Lactobacillus rhamnosus
  • Levure de bière séchée
  • Levure de bière déshydratée
  • Levure primaire déshydratée
  • Produit de fermentation par Enteroccous faecium
  • Produit de fermentation par Lactobacillus
  • Produit de fermentation par Lactobacillus acidophilus
  • Produit de fermentation par Lactobaciluus casei
  • Produit de fermentation par Streptococcus faecium
  • Produit desséché de fermentation par Aspergillus oryzae
  • Produit desséché de fermentation par Bifidobacterium
  • Produit desséché de fermentation par Enterococcus diacetylactis
  • Saccharomyces boulardii

Médicaments Homéopathqiues

  • Les médicaments homéopathiques acceptables sont ceux qui sont préparés et administrés conformément à la monographie homéopathique correspondante de l'une des pharmacopées homéopathiques suivantes :
  • Homeopathic Pharmacopoeia of the United States (HPUS);
  • Homöopathische Arzneibuch (HAB);
  • Pharmacopée française (PhF); ou
  • European Pharmacopoeia (Ph. Eur);
  • Encyclopedia of Homeopathic Pharmacopoeia (EHP)

ET
seulement lorsque le taux de dilution homéopathique égale ou est supérieur à l'une des indications suivantes :

  • la limite OTC (« over the counter » – en vente libre) dans la monographie de HPUS
  • 4D dans la monographie de HAB
  • et 12CH dans les autres Pharmacopoées, si aucune puissance minimale n'est identifiée ou dans le cas des produits à base des espèces de plantes suivantes: Aristolochia spp.et Asarum spp.

Veuillez noter que les médicaments homéopathiques issus de produits radiopharmaceutiques (Annexe C de la Loi sur les aliments et drogues) et les substances régies par la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ne sont pas permises.

Les médicaments homéopathiques acceptables et leur taux de dilution, de même que les références aux pharmacopées, peuvent être vérifiés en entrant le remède dans la base de données des Produits de santé naturels.

Substances diverses

Substances diverses
Nom propre Nom commun Partie de la plante utilisée/Préparation Conditions d'utilisation
Acide alpha-lipoïque      
Acide borique et borates     Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation Pour usage topique, la concentration du produit ne doit pas excéder 5 %
Acides humiques et leurs sels de sodium      
Acide lactique     Pour usage topique uniquement
Acide thioctique      
Charbon végétal      
Choline      
Dextrose      
Dolomite      
Huile de foie de morue      
Maltodextrine      
Pectine     Ne doit pas être utilisé chez les animaux en lactation ou en gestation
Pepsine      
Poudre de tragacanthe      
Tannin      
Thymol      
Yogourt      
Date de modification :