Annexe C-2 : Modèles de Certificats officiels d'inspection des viandes en provenance des États-Unis
A. Tous les produits carnés, à l'exception des boyaux naturels
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Description du Certificat d'exportation de viande et produits de viande à base de poulet
B. Certificat officiel d'inspection des viandes
Boyaux naturels d'animaux en provenance des États-Unis (*)
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Description du Certificat d'exportation pour les boyaux d'origine animale pour les pays exigeant des inspections ante mortem et post mortem et les énoncés de salubrité pour la consommation humaine
(*) Ce COIV ne sera pas accepté au moins que il soit suivi d'un certificat complémentaire sur papier de lettre en tête. Voir ci-dessous.
C. Modèle du Certificat officiel d'inspection des viandes
Boyaux naturels d'animaux exportés vers les États-Unis par des pays étrangers, et importés au Canada en provenance des États-Unis (*)
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Description du Certificat d'exportation pour les boyaux d'origine animale pour les pays exigeant des inspections ante mortem et post mortem ainsi que des énoncés clairs et complets
(*) Ce COIV ne sera pas accepté au moins que il soit suivi d'un certificat complémentaire sur papier de lettre en tête. Voir ci-dessous.
D. Modèle du Certificat complémentaire dans le cas de boyaux naturels de bovine.
Letterhead Certificate for the Export of Natural Bovine Casings into Canada
Serial/Certificate Number:
Country of Origin:
Species:
Type of Packaging:
Product Exported from Est. Number:
Port of Loading:
Means of Transport:
Seal Number (if applicable):
This is to certify that the bovine casings covered by this certificate:
- were derived from animals which were not subjected to a stunning process in which a device is used to inject compressed air or gas into the animal's cranial cavity, or to a pithing process involving laceration, after stunning of the animal, of the animal's central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument that is introduced into the animal's cranial cavity and which were subject to ante-mortem and post-mortem inspections and were not suspect or confirmed BSE cases and,
- do not contain the following risk material: skull, brain, trigeminal ganglia, eyes, spinal cord, dorsal root ganglia, vertebral column, excluding the vertebrae of the tail the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae, and the wings of the sacrum, from bovine animals aged 30 months and older, and tonsils from bovine animals of all ages, and the distal ileum of the small intestine from bovine animals of all ages, from the ileo-cecal junction and a minimum of 200 cm (80 inches ) of the attached and uncoiled small intestine proximal to the ileo-cecal junction; the removal of the distal ileum was done under an FSIS verified program, and
- do not contain mechanically separated meat from the skull and vertebral column from bovine animals aged 30 months or older
Signature of FSIS Veterinarian:
Printed Name of FSIS Veterinarian:
Title/Professsional Degree:
Date Signed:
FSIS Form 2630-9 (6/86)
Equal Opportunity in Employment and Services
E. Modèle du Certificat complémentaire dans le cas de boyaux naturels de porc
Letterhead Certificate for the Export of Natural Porcine Casings to Canada
Serial/Certificate Number:
Country of Origin:
Species:
Type of Packaging:
Product Exported from Est. Number:
Port of Loading:
Means of Transport:
Seal Number (if applicable):
Signature of FSIS Veterinarian:
Printed Name of FSIS Veterinarian:
Title/Professsional Degree:
Date Signed:
FSIS Form 2630-9 (6/86)
Equal Opportunity in Employment and Services
F. Modèle du Certificat complémentaire dans le cas de boyaux naturels d'ovine
Letterhead Certificate for the Export of Natural Ovine Casings to Canada
Serial/Certificate Number:
Country of Origin:
Species:
Type of Packaging:
Product Exported from Est. Number:
Port of Loading:
Means of Transport:
Seal Number (if applicable):
This is to certify that the product covered by this certificate was derived from animals that were under 12 months of age when slaughtered.
Signature of FSIS Veterinarian:
Printed Name of FSIS Veterinarian:
Title/Professsional Degree:
Date Signed:
FSIS Form 2630-9 (6/86)
Equal Opportunity in Employment and Services
- Date de modification :