Guide du producteur inspecteur des bourdons - Norme nationale de biosécurité à la ferme pour l'industrie apicole
Annexe D : Exemples de registres

Cette page fait partie du répertoire des documents d'orientation (RDO).

Vous cherchez des documents connexes?
Recherche de documents connexes dans le répertoire des documents d'orientation.

L'annexe D présente des exemples de registres qui pourraient aider les producteurs à retracer l'origine d'un éventuel problème si un risque soupçonné ou confirmé pour la biosécurité surgissait. Dans bien des cas, ces registres seront d'une utilité encore plus grande pour les fournisseurs de bourdons.

Les producteurs (cultures en serre ou au champ) sont invités à adapter leur système de tenue de registres en fonction de leur propres besoins et à utiliser les exemples présentés ci-après comme documents d'orientation.

Principes sous-jacents à la tenue de registres

  1. Consigner les informations en temps réel. L'enregistrement a posteriori des observations (de mémoire) entraîne souvent des erreurs.
  2. Enregistrer les faits aussi exactement que possible. Les diagnostics non confirmés ou soupçonnés doivent être enregistrés comme tels.
  3. Les erreurs commises lors de la saisie des données doivent être rayées, datées et initialisées plutôt qu'effacées ou camouflées d'une façon ou d'une autre.
  4. Des photos numériques datées et adéquatement identifiées constituent un complément précieux aux données consignées par écrit.
  5. Archiver dans un endroit sûr tous les documents pertinents tels que les reçus, les factures, les rapports de diagnostic et les permis.
Renseignements de base sur les ruches de bourdons de l'approvisionnement à l'élimination
Tableau - renseignements sur l'approvisionnement. Description ci-dessous.
Description du tableau 1

1) Ce tableau permet de consigner des renseignements sur l'approvisionnement. Il comporte cinq colonnes et six rangées.

La première colonne à partir de la gauche est intitulée Approvisionnement. Les quatre colonnes suivantes sont intitulées Identificateur de la ruche. Les rangées sous ces quatre colonnes sont vides et servent à entrer les informations.

Sous Approvisionnement, les rangées sont intitulées :

  • Date de réception
  • Fournisseur (nom, adresse, no de téléphone)
  • Nombre de bourdons
  • Documentation fournie (no de permis, date d'inspection, certificat d'inspection, déclaration du fournisseur)
  • État de santé de la ruche/colonie au moment du déploiement – traitements effectués (si connus)
  • Destination des autres colonies transportées avec cette ruche (le cas échéant)

Ce tableau est répété trois fois.

Tableau - Informations sur le déploiement des ruches. Description ci-dessous.
Description du tableau 2

2) Ce tableau permet de consigner des informations sur le déploiement des ruches. Il comporte cinq colonnes et cinq rangées.

La première colonne à partir de la gauche est intitulée Déploiement des ruches. Les quatre colonnes suivantes sont intitulées Identificateur de la ruche. Les rangées sous ces quatre colonnes sont vides et servent à entrer les informations.

Sous Déploiement des ruches, les rangées sont intitulées :

  • Date de l'installation
  • Emplacement (fournir des informations précises et joindre une carte indiquant l'endroit où la ruche a été installée au champ)
  • Culture
  • Charge en colonies
  • Observations (conditions météorologiques, organismes nuisibles, distance par rapport aux ruches les plus proches, autres sources de nourriture)

Ce tableau est répété quatre fois.

Tableau - informations sur l'élimination des ruches. Description ci-dessous.
Description du tableau 3

3) Ce tableau permet de consigner des informations sur l'élimination des ruches. Il comporte cinq colonnes et trois rangées.

La première colonne à partir de la gauche est intitulée Élimination des ruches. Les quatre colonnes suivantes sont intitulées Identificateur de la ruche. Les rangées sous ces quatre colonnes sont vides et servent à entrer les informations.

Sous Élimination des ruches, les rangées sont intitulées :

  • Date de l'élimination
  • Méthode utilisée pour tuer les colonnes et durée d'exposition (congélation, fumigation au dioxyde de carbone, immersion dans l'eau [noyade], enfouissement, incinération, élimination confiée au fournisseur de services)
  • Emplacement de l'élimination (fournir des informations précises et, au besoin, joindre une carte indiquant l'endroit où la ruche a été éliminée)
Tableau - information concernant surveillance des bourdons. Description ci-dessous.
Description du tableau 4

4) Ce tableau est intitulé Surveillance des bourdons. Il comporte deux colonnes et cinq rangées

La première colonne à partir de la gauche est intitulée Identificateur unique des ruches. Sous cette rubrique se trouvent cinq rangées intitulées :

  • Date et heure de la surveillance
  • Surveillance individuelle
  • Emplacement
  • Indicateurs de l'intensité de la pollinisation et du butinage
  • Observations (état de santé et comportement des bourdons, signes attestant la présence d'organismes nuisibles, perturbations, boîtes de ruche endommagées, dénombrements de parasites)

La deuxième colonne est vide et sert à entrer l'information requise.

Ce tableau est répété trois fois.

Tableau - information concernant la gestion des bourdons. Description ci-dessous.
Description du tableau 5

5) Ce tableau est intitulé Gestion des bourdons. Il comporte deux colonnes et six rangées.

La première colonne à partir de la gauche est intitulée Identificateur unique des ruches. Sous cette rubrique se trouvent cinq rangées intitulées

  • Date et heure de l'intervention
  • Participants
  • Emplacement
  • Type de mesure de gestion - la deuxième colonne de cette rangée comporte les cases à cocher suivantes :
    • Déplacement de la boîte de ruche
    • Ouverture de la boîte de ruche à des fins d'inspection ou autre
    • Intrants fournis (nourrissement ou traitement)
    • Élimination hâtive de la ruche
    • Entretien du bâtiment
    • Application de pesticide
    • Lutte contre un ravageur ou des mauvaises herbes
    • Déclenchement du plan d'intervention standard (voir la section 1.5 pour de plus amples renseignements)
    • Déclenchement du plan d'intervention d'urgence (voir la section 1.6 pour de plus amples renseignements)
  • Précisions sur l'intervention
  • Observations (état de santé et comportement des bourdons, signes attestant la présence d'organismes nuisibles, perturbations, boîtes de ruche endommagées, dénombrements de parasites)

Ce tableau est répété deux fois.

Date de modification :