Nick Synchyshyn reconnu coupable d'avoir enfreint la Loi sur la santé des animaux

Brandon (Manitoba), le 24 juin 2011 : Le 17 mai 2011, Nick Synchyshyn a été reconnu coupable devant la cour provinciale du Manitoba de trois chefs d'accusation pour avoir enfreint des dispositions sur la quarantaine de la Loi sur la santé des animaux et de son règlement d'application.

Ces accusations font suite à un incident survenu en novembre 2009. M. Synchyshyn a alors transporté et vendu 43 veaux qui étaient en quarantaine dans son exploitation. En vendant ces veaux, M. Synchyshyn a mis d'autres bovins en danger en facilitant le contact entre les veaux et des animaux qui n'étaient pas en quarantaine.

La juge Hewitt‑Michta a condamné M. Synchyshyn à payer une amende de 9 000 $ dans les neuf mois.

L'ACIA est chargée d'appliquer diverses lois fédérales, y compris la Loi sur la santé des animaux et son règlement d'application. Elle a aussi pour mandat de veiller à la santé et au bien‑être des Canadiens, à l'environnement et à l'économie ainsi qu'à l'accès aux marchés internationaux en préservant la salubrité des aliments, la santé des animaux et la protection des végétaux.

- 30 -

Questions des médias :

Relations avec les médias de l'ACIA
613-773-6600