La société ontarienne no 1494913, faisant affaire sous le nom de Nieuwland Feed&Supply Limited, s'est vu infliger une amende de 8 000 $ pour avoir contrevenu à la Loi relative aux aliments du bétail

GUELPH, le 9 juin 2011 : Le 18 avril 2011, la Cour de justice de l'Ontario de Stratford a reconnu la société ontarienne no 1494913, faisant affaire sous le nom de Nieuwland Feed & Supply Limited, coupable de deux infractions et lui a infligé une amende de 8 000 $. La société a plaidé coupable à deux infractions en vertu de la Loi relative aux aliments du bétail, qui ont été découvertes au cours d'une inspection de routine faite en janvier 2010 à la provenderie commerciale de la société à Listowel, en Ontario.

La première infraction découle du manquement de la société à étiqueter des aliments du bétail fabriqués de l'avertissement requis en vertu du paragraphe 26(1) du Règlement de 1983 sur les aliments du bétail. La deuxième infraction découle du manquement de la société à inscrire des aliments du bétail fabriqués qui ne respectent pas les conditions d'exemption de l'inscription, conformément au paragraphe 5(1) du Règlement de 1983 sur les aliments du bétail,

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) s'assure que les aliments du bétail fabriqués et vendus au Canada, ou les aliments importés, sont sécuritaires, efficaces et qu'ils sont étiquetés convenablement. Des aliments du bétail efficaces contribuent à la production et au maintien d'un bétail en santé.

- 30 -

Questions des médias :

Relations avec les médias de l'ACIA
613-773-6600