Chapter 11 - Annex J

---

Transfer Certificate for Meat Products /

Certificat de transfert pour les produits de viande

This is to authorize the transfer of the meat products described herein which meet the specific export requirements for: / Ceci est pour autoriser le transfert des produits de viande décrits ci-dessous, lesquels recontrent les exigences d'exportation spécifiques de:

(name of country(ies)) / (nom du(des) pays)

Kind of products / Type de produits	Derived from (species) / Provenant de (espèces)			No. of pieces and/or containers/ Nombre de pièces ou de contenants		Weight / Poids
Identification marks on products and/or containers relative to transfer certificate / Marques d'identification sur les produits et les contenants
Shipping name and address / Nom et adresse de l'établissement expéditeur					Establishment No./ No. de l'établissement
Receiving name and address / Nom et adresse de l'établissement de destination.					Establishment No./ No. de l'établissement
Slaughtered between (dates) / Abattus entre		Establishment No./ No. de l'établissement	Processed between / Transformés entre (dates)		Establishment No./ No. de l'établissement
Signature (Inspector under the Meat Inspection Act) (1) / Signature (Inspecteur aux termes de la loi sur l'inspection des viandes) (1)			Official printed name and title / Titre officiel

_______________________

1. To be signed by an official veterinarian when product is from a slaughter establishment. /

1. Doit être signé par un vétérinaire lorsque le produit est expédié à partir d'un abattoir.

 

---

Next page: Annex R-1 | Previous page: Annex I