Flexible Retort Pouch Defects Manual - Identification and Classification
Chapter 6 - Alphabetical Index/Glossary
31/05/2002
This section provides an index of defect terminology, including alternate terminology, specific defect types, and associated defect conditions, and provides equivalent terms in French.
| English | Section | French |
|---|---|---|
| Abrasion | 7.1 | Abrasion |
| Blister | 7.2 | Cloque |
| Channel Leaker | 7.3 | Canal de fuite |
| Compressed Seal | 7.4 | Joint comprimé (ou séparation des couches dans la zone de scellage) |
| Convultion (embossing) | 7.4 | Circonvolutions (gaufrage) |
| Contaminated Seal | 7.5 | Joint contaminé |
| Cosmetic Seal Only | 7.6 | Joint Cosmétique seulement |
| Cosmetic Seal Overlaps Primary Seal | 7.7 | Joint cosmétique empiétant sur le joint de fermeture principal |
| Crooked Seal | 7.8 | Joint irrégulier |
| Cut | 7.9 | Entaille |
| Delamination | 7.10 | Séparation des couches |
| Delamination in Seal Area | 7.10 | Séparation des couches dans la zone de scellage |
| Flex Cracks | 7.11 | Craquelures par flexion |
| Fracture | 7.9 | Rupture |
| Hot Fold | 7.12 | Repliure à chaud |
| Incomplete Seal | 7.13 | Joint incomplet |
| Leaker | 7.14 | Fuyard |
| Less than 3 mm Seal Width | 7.15 | Largeur de joint infèrieure à 3 mm |
| Misaligned Seal | 7.16 | Joint désaligné |
| Non-bonding | 7.17 | Absence de liaison |
| Notch Leaker | 7.18 | Encoche fuyante |
| Puncture | 7.19 | Perforation (trou) |
| Seal Creep | 7.20 | Fluage de joint |
| Seal Formed Greater than 25 mm from Pouch Edge | 7.21 | Joint formé à plus de 25 mm du bord du sachet |
| Stringy Seal | 7.22 | Joint filamenteux |
| Swollen Package | 7.23 | Bombage |
| Uneven Seal Juncture | 7.24 | Jointure non uniforme |
| Waffling | 7.25 | Gaufrage |
| Wavey Seal (alternate term) | 7.24 | Joint ondulé (synonyme) |
| Wrinkle | 7.26 | Ride |
Next Page: Chapter 7 - Defect Categories | Previous: Chapter 5 - Defect Severity Classification
- Date modified: