Comme tous les animaux, les moutons reçoivent une copie de chaque gène de la mère (brebis) et du père (bélier). On a identifié un gène spécifique qui régule la réponse du mouton à la tremblante. La littérature scientifique actuelle indique que la présence de certaines combinaisons d'acides aminés à trois sites spécifiques (codons) du gène de la tremblante a un effet sur la sensibilité relative de l'animal à la tremblante. Ces trois sites sont indiqués par les chiffres 136, 154 et 171. Les acides aminés sont identifiés par des lettres : au site 136, V pour la valine ou A pour l'alanine; au site 154, H pour l'histidine ou R pour l'arginine; au site 171, R pour l'arginine et Q pour la glutamine. Comme l'animal reçoit de sa mère et de son père des instructions génétiques pour un acide aminé à chaque site, le génotype de cet animal est indiqué par une paire de lettres. Les paires de lettres sont indiquées dans l'ordre numérique : site 136, site 154, site 171, p. ex. AA/RR/RR ou le site spécifique est indiqué par la paire de lettres pertinente, p. ex. 171RR. L'importante relative des trois sites varie selon la race de l'animal et la souche de la tremblante, En Amérique du Nord, le site 171 est le plus important et le site 136 est considéré comme important dans certains cas. Les combinaisons d'acides aminés possibles à ces deux endroits et leur impact sur la sensibilité à la tremblante sont indiqués ci-après :
Il est important de comprendre que le génotypage de la tremblante n'est PAS un test de dépistage de la maladie. Un mouton 171QQ n'a pas automatiquement la tremblante, et il n'est pas absolument garanti qu'un mouton 171RR ne puisse pas contracter la tremblante. L'ACIA n'a PAS l'intention d'obliger les propriétaires de troupeaux de moutons canadiens à procéder à un élevage sélectif visant la résistance à la tremblante. Le génotypage de la tremblante est un outil qui peut être utilisé dans un plan général de gestion du risque de tremblante dans une ferme en particulier. La décision d'un éleveur d'avoir recours au génotypage de la tremblante doit être basée sur des facteurs individuels.
La Société canadienne des éleveurs de moutons, en collaboration avec le gouvernement, met sur pied des programmes volontaires de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante pour les troupeaux de moutons de race pure. Ces programmes offrent à l'éleveur le choix de différentes approches pour gérer le risque de tremblante dans sa ferme. Pour obtenir des renseignements sur ces programmes partout au Canada, veuillez communiquer avec l'Agence ontarienne de commercialisation des ovins, au (519) 836-0043.
On recommande fortement à un éleveur qui choisit de ne pas procéder à un élevage sélectif visant la résistance à la tremblante de garder son troupeau fermé ou d'acheter des brebis de reproduction provenant de troupeaux qui sont inscrits à un programme de certification à l'égard de la tremblante et de commencer à faire des tests de dépistage de la tremblante chez ses animaux adultes qui meurent.