Résumé sur les médicaments permis dans
les aliments du bétail

Le Résumé sur les médicaments permis dans les aliments du bétail est un document qui accompagne le Recueil des notices sur les substances médicatrices (RNSM), lequel est le document légal où est expliquée en détail l'utilisation de tous les médicaments dont l'addition aux aliments du bétail est approuvée au Canada.

Le résumé permet de trouver facilement, par espèce animale, les maladies pour lesquelles l'utilisation d'aliments médicamentés a été approuvée. En outre, le résumé énumère tous les médicaments qui, au moment de la publication, ont été approuvés pour ces usages. On y trouve également: le numéro de la Notices sur les substances médicatrices (NSM) pour chaque médicament (afin de pouvoir consulter rapidement le RNSM, le délai d'attente (en jours) à respecter.

Comme ce résumé sur les médicaments permis dans les aliments du bétail ne contient aucun détail quant aux allégations particulières, à la posologie à l'utiliser, aux avertissements et aux précautions, à la compatibilité avec d'autres médicaments, etc., il ne peut servir à lui seul de source d'information pour la préparation des aliments du bétail médicamentés : les personnes qui mélangent ou préparent des aliments médicamentés devraient avoir en leur possession une copie du RNSM.

Pour consulter le Résumé sur les médicaments permis dans les aliments du bétail, trouvez l'espèce animale qui vous intéresse, puis la maladie qui nécessite un traitement prophylactique ou courant. Vous trouverez sous cette information une énumération de tous les médicaments dont l'utilisation est approuvée pour le traitement de la maladie en question. Le nombre apparaissant à côté de chaque nom de médicament est le numéro de la notice sur les substances médicatrices NSM à consulter dans le RNSM, où l'on trouve tous les autres détails nécessaires sur l'utilisation de ce médicament.

Veuillez prendre note :

  1. Seules les marques et les doses approuvées des médicaments approuvés peuvent être utilisées. Le mode d'emploi, les délais d'attente et tous les autres avertissements et précautions doivent être respectés. Pour obtenir tous ces renseignements, consultez le RNSM et ses amendements.
  2. Il fallait déployer tous les efforts pour s'assurer que l'information figurant dans le présent résumé était à jour au moment de la publication. En dépit de cela, il peut y avoir des erreurs; de plus, comme des modifications sont apportées au RNSM de façon continuelle (sous la forme d'amendements), l'information présentée ici devra plus tard être mise à jour. En conséquence, tous les utilisateurs de ce résumé sont priés de consulter le document légal mentionné dans le Règlement sur les aliments du bétail : le RNSM (et ses amendements).

On peut maintenant se procurer la 8e édition du RNSM auprès de St. Joseph Print Group (un membre de St. Joseph Corporation). On peut la commander par courrier, par téléphone, par télécopieur ou par courriel à l'adresse suivante :

Courrier :
St. Joseph Communication
1165 Kenaston Street
P.O. Box 9808 Station T
Ottawa (Ontario)
K1G 6S1

Téléphone : 1-888-562-5561 ou 613-746-4005
Télécopieur : 613-740-3114
Courriel : Dlsorderdesk@eprintit.com

Voici les prix du RNSM :
Copie papier : 37,80 $ (plus les taxes applicables)
Disquette : 22,74 $ (plus les taxes applicables)
CD-ROM : 54,42 $ (plus les taxes applicables)

Le paiement doit être fait à l'avance au moyen d'un chèque, d'un mandat-poste, des cartes VISA ou MASTERCARD. Les chèques et mandats peuvent être faits à l'ordre de St. Joseph Communication. Pour les commandes de l'extérieur du Canada, les prix sont en devises États-Unis.

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :

Dr. Washington Gwayumba
Division des aliments pour animaux
Agence canadienne d'inspection des aliments
59, promenade Camelot
Ottawa (Ontario) CANADA
K1A 0Y9

Téléphone : 613-773-7530
Télécopieur : 613-773-7565

Résumé sur les médicaments permis dans
les aliments du bétail au Canada
Substances médicatrices permises dans
les aliments du bétail canadiens
Besoins Nutritionnels

 

BOVINS / VEAUX : Facteur de croissance et amélioration des taux de conversion
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 0 10,1
2) lasalocide sodique 0 66
3) acétate de mélengestrol 1 46
4) sodium de monensin 0 57

 

BOVINS / VEAUX : Pour augmenter le taux de gain quotidien et améliorer l'indice de conversion des aliments (bovins de boucherie (bouvillons et génisses) de plus de 400 kg de poids corporel)
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de ractopamine 0 82

 

BOVINS / VEAUX : Amélioration des taux de conversion
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) salinomycine sodique 0 69

 

BOVINS / VEAUX : Pour réduire la teneur en matières grasses du lait; pour minimiser la perte d'état de chair; pour améliorer l'efficacité alimentaire pour la production de protéine du lait (les vaches laitières lactantes)
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) sodium de monensin 0 57

 

BOVINS / VEAUX : Pour augmenter la teneur en viande maigre de la carcasse (bovins de boucherie (bouvillons et génisses) de plus de 400 kg de poids corporel)
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de ractopamine 0 82

 

POULETS : Facteur de croissance et amélioration des taux de conversion
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
* 1) acide arsanilique 5 4
2) bacitracine (de zinc ou disalicylate de méthyle) 0 10,2
3) bambermycines 0 10,12
4) chlorhydrate de chlortétracycline 0 10,1
5) virginiamycine 0 10,11
* 6) acide-nitro-3-hydroxy-4-phénylarsonique 5 21

* incluant les poules pondeuses, pour l'amélioration des taux de conversion seulement

 

POULETS : Facteur de croissance
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) procaïne penicillin 0 10,7

 

POULETS : Autres besoins nutritionnels
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

VISONS : Facteurs de croissance et amélioration des taux de conversion
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 0 10,1

 

MOUTONS / AGNEAUX : Facteurs de croissance et amélioration des taux de conversion
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 0 10,1

 

PORCS : Facteurs de croissance et amélioration des taux de conversion
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) acide arsanilique 5 4
2) bacitracine de zinc ou disalicylate de méthylène de bacitracine 0 10,2
3) chlorhydrate de chlortétracycline 0 10,1
4) salinomycine sodique 0 10,13
5) phosphate de tylosine 0 10,10
6) acide nitro-3-hydroxy-4-phénylarsonique 5 21
7) narasin 0 73
8) chlorhydrate de ractopamine 0 82

 

PORCS : Facteur de croissance
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) virginiamycine 0 10,11

 

PORCS : Pour augmenter la teneur en viande maigre de la carcasse, augmenter le rendement de carcasse, améliorer le taux de gain de poids et améliorer l'efficacité alimentaire
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de ractopamine 0 82

 

PORCS : Production laitière
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) caséine iodée thyroactive 0 30

 

DINDONS : Facteur de croissance et amélioration des taux de conversion
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) acide arsalinique 5 4
2) bacitracine de zinc ou disalicylate de méthylène de bacitracine 0 10,2
3) chlorhydrate de chlortétracycline 0 10,1
4) acide nitro-3-hydroxy-4-phénylarsonique 5 21

 

DINDONS : Facteur de croissance
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) bambermycines 0 10,12

 

DINDONS : Autres besoins nutritionnels
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

Résumé sur les médicaments permis dans
les aliments du bétail au Canada
Substances médicatrices permises dans
les aliments du bétail canadiens
Usages Médicinaux

BOVINS / VEAUX : Diarrhée chez le veau
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 5 34
2) chlorhydrate d'oxytétracycline 5 35

 

BOVINS / VEAUX : Stress
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline/sulfaméthazine 10 49
2) oxytetracycline hydrochloride/neomycin sulfate 7 55

 

BOVINS / VEAUX : Coccidiose
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) amprolium 7 27
2) décoquinate 0 50
3) lasalocide sodique 0 66
* 4) sodium de monensin 0 57

* incluant les vaches laitières lactantes

 

BOVINS / VEAUX : Fourchet
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 5 34

 

BOVINS / VEAUX : Ballonnement
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
* 1) chlorhydrate d'oxytétracycline 5 35
* 2) poloxalène 0 56

* incluant les vaches laitières lactantes

 

BOVINS / VEAUX : Supprimer les chaleurs
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) acétate de mélengestrol 2 46

 

BOVINS / VEAUX : Abcès du Foie
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) phosphate de tylosine 0 43

 

BOVINS / VEAUX : Vers
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
* 1) fenbendazole 13 72
* 2) levamisole 10 (viande)
2,5 (lait)		 54
* 3) tartrate de morantel 30 61

* incluant les vaches laitières lactantes

 

POULETS : Entérite non spécifique
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
** 1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
** 2) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

** incluant les poules pondeuses

 

POULETS : Maladie respiratoire chronique (MRC)
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
** 1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) thiocyanate d'érythromycine 1 41
** 3) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

** incluant les poules pondeuses

 

POULETS : Coccidiose
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) amprolium 0 27
2) clopidol 0 45
3) decoquinate 0 50
4) diclazuril 0 77
5) halofuginone hydrobromide 5 76
6) lasalocide sodique 0 66
7) maduramicine ammonium 5 71
8) sodium de monensin 0 57
9) narasin 0 73
10) narasin and nicarbazin 4 75
11) nicarbazin 4 9
12) chlorhydrate de robénidine 6 58
13) salinomycin sodium 0 69
14) semduramicin sodium 2 79
15) zoalene 0 7

 

POULETS : Stress
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
** 1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
** 2) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

** incluant les poules pondeuses

 

POULETS : Vers
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
** 1) hygromycin B 2 20
** 2) piperazine 0 19

** incluant les poules pondeuses

 

POULETS : Entérite Nécrotique
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) disalicylate de méthylène de bacitracine 0 48
2) virginiamycine 0 63
3) bacitracine de zinc 0 37A
4) narasine 0 73
5) phosphate de tylosine 0 43

 

POULETS : Mortalité Hâtive
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) Disalicylate de méthylène de bacitracine 0 48
2) bacitracine de zinc 0 37A
3) bacitracine de zinc et pénicilline procaïne 0 37

 

LAPINS : Coccidiosis
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) Chlorhydrate de robénidine (prévention seulement) 6 58

 

POISSONS (Saumon et truite) : Maladie des ulcères de la peau, la furonculose, la maladie de columnaris, l'infection à bactéries cryophiles, et la maladie de la bouche rouge
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) Chlorhydrate d'oxytétracycline 40/88 35A

 

MOUTONS / AGNEAUX : Enterotoxemia
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 4 34
2) chlorhydrate d'oxytétracycline 4 35

 

MOUTONS / AGNEAUX : Diarrhée bactérienne
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate d'oxytétracycline 4 (@ 110 mg/kg) 35

 

PORCS : Entérite
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) disalicylate de méthylène de bacitracine 0 48
2) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
3) chlorhydrate de chlortétracycline/sulfaméthazine/
pénicilline de procaïne		 10 38
4) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35
5) bacitracine de zinc 0 37A
6) bacitracine de zinc et pénicilline procaïne 0 37

 

PORCS : Dysenterie
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline sulfaméthazine/
pénicilline de procaïne		 10 38
2) lincomycine 2 (prémélange lincomycine 0.88%, prémélange lincomycine 4.4%, et prémélange lincomycine 11%) 68
3) lincomycine et streptomycin 1 62
4) tiamuline 2 (@ 31.2 mg/kg)
7(@ 178.1 mg/kg)		 74
5) phosphate de tylosine 2 (@ 100 mg/kg, avec tartrate de tylosine dans l'eau)
0 (@ 44 mg/kg)		 43
6) virginiamycine 0 63

 

PORCS : Stress
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) chlorhydrate de chlortétracycline sulfaméthazine/
pénicilline de procaïne		 10 38
3) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

PORCS : Vers
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) dichlorvos 14 65
2) fenbendazole 0 72
3) hygromycine B 2 20
4) ivermectin 5 (Prémélange Ivomec 0.04%)
14 (pour les truies – prémélanges Ivomec, Ultramectrin et Noromectin		 78
5) levamisole 4 54
6) tartrate de morantel 30 61
7) piperazine 0 19
8) tartrate de pyrantel 7 64

 

PORCS : Poux et mites de la gale
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) ivermectin 5 (Prémélange Ivomec 0.04%)
14 (pour les truies – prémélanges Ivomec, Ultramectrin et Noromectin		 78

 

PORCS : Pneumonia à mycoplasmes
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) lincomycine 2 68

 

PORCS : Rhinite
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 34
2) chlortetracycline hydrochloride/sulfamethazine/
procaïne penicillin		 10 38
3) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

PORCS : Leptospirosis
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

PORCS : Pneumonie du porc
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) phosphate de tylosine et sulfaméthazine 10 67
2) lincomycine 2 (@ 220 mg/kg) (pour prémélange lincomycine 0.88%, prémélange lincomycine 4.4%, et prémélange lincomycine 11%)
1 (@220 mg/kg) (pour les prémélanges Lincomix 44, Lincomix 110, Lincomycine 44, Lincomycine 110, Lincomycine 44 G, et Lincomycine 110 G)
0 (@110 mg/kg) (pour les prémélanges Lincomix 44, Lincomix 110, Lincomycine 44, Lincomycine 110, Lincomycine 44 G, et Lincomycine 110 G)		 68

 

PORCS : L'entéropathie proliférative porcine
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) phosphate de tylosine 0 (@ 110 mg/kg) 43
2) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
3) lincomycine 0 (@110 mg/kg) (pour les prémélanges Lincomix 44, Lincomix 110) 68

 

PORCS : Maladie respiratoire du porc
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) tilmicosine 14 (@ 110 mg/kg) 80

 

PORCS : Polysérosite et de l'arthrite porcines
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) tilmicosine 14 (@ 110 mg/kg) 80

 

DINDONS : Tête noire
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) nitarsone (acide nitro-4-phénylarsonique) 5 81

 

DINDONS : Maladies respiratoires chroniques (MRC)
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

DINDONS : Coccidiosis
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) amprolium 0 27
2) lasalocide sodique 0 66
3) ammonium de maduramicine 5 71
4) sodium de monensin 0 57
5) chlorhydrate de robénidine 6 58
6) zoalene 0 7
7) diclazuril 0 77

 

DINDONS : Entérite non spécifique
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

DINDONS : Stress
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

DINDONS : Vers
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) piperazine 0 19

 

DINDONS : Hexamitiase
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34

 

DINDONS : Synovitis
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) novobiocine 4 40
3) chlorhydrate d'oxytétracycline 7 35

 

DINDONS : Sinusite
Médicaments Période de retrait (jours) Notices sur les substances médicatrices (NSM)
1) chlorhydrate de chlortétracycline 7 34
2) oxytetracycline hydrochloride 7 35