LASALOCIDE SODIQUE - NSM #66

---

Date de révision : 2009-10

Marques commerciales approuvées

1. PRÉMÉLANGE de LASALOCIDE SODIQUE AVATEC contenant 150 g/kg de lasalocide sodique (Alpharma Canada Corp.)
2. PRÉMÉLANGE de LASALOCIDE SODIQUE BOVATEC contenant 150 g/kg de lasalocide sodique (Alpharma Canada Corp.)
3. PRÉMÉLANGE de LASALOCIDE SODIQUE AVATEC 20 contenant 200 g/kg de lasalocide sodique (Alpharma Canada Corp.)
4. PRÉMÉLANGE de LASALOCIDE SODIQUE BOVATEC 20 contenant 200 g/kg de lasalocide sodique (Alpharma Canada Corp.)

Utilisation approuvée

Dans les aliments sous forme de farine ou d'agglomérés, servis aux poulets à griller, dindons en croissance, bovins (non-en lactation) et agneaux.

Nota :

1. L'utilisation d'AVATEC est approuvée uniquement dans les aliments pour les poulets à griller et les dindons.
2. L'utilisation de BOVATEC est approuvée uniquement dans les aliments pour les bovins et les agneaux.
3. L'utilisation de d'AVATEC 20 et BOVATEC 20 est approuvée uniquement dans les aliments pour poulets à griller, dindons, bovins (non-en lactation) et agneaux.

Allégations approuvées

Pour le poulet à griller - allégation 1
Pour les dindons en croissance - allégation 2
Pour les bovins en parc d'engraissement - allégation 3
Pour les bovins de pâturage - allégation 4
Pour les veaux d'au plus 360 kg de poids - allégation 5
Pour les agneaux - allégation 6

---

Allégation 1 : Pour aider à prévenir la coccidiose causée par Elimeria necatrix, E. tenella, E. acervulina, E. brunetti, E. mitis et E. maxima.

Posologie :

105 mg/kg (0,0105 %) de l'aliment complet.

Mode d'emploi :

Distribuer cet aliment médicamenté sans interruption à l'exclusion de tout autre aliment.

Mise en garde :

1. Ne pas administrer aux poulets de remplacement, aux poules pondeuses ou aux sujets reproducteurs.

Précaution :

1. Ne pas employer ce mélange pour traiter des épidémies de coccidiose.
2. Consulter un vétérinaire ou un pathologiste aviaire si les pertes dépassent 0,5 % pendant une période de deux jours.
3. Compatible avec la bentonite, le sulfonate de lignine et PEL-AID (Uniscope Inc.) lorsque ces produits sont utilisés comme agents liants. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)
4. Garder hors de portée des chevaux et autre équidés car l'ingestion de lasalocide par ces animaux peut être fatale.

Allégation 2 : Pour aider à prévenir la coccidiose causée par Eimeria adenoeides, E. meleagrimitis et E. gallopavonis chez les dindons en croissance.

Posologie :

100 mg/kg (0,0100 %) de l'aliment complet.

Mode d'emploi :

Servir cet aliment médicamenté sans interruption à l'exclusion de tout autre aliment du jour un (1) jusqu'à la fin d'une période de seize (16) semaines pour les mâles et de quatorze (14) semaines pour les femelles.

Mise en garde :

1. Ne pas administrer aux dindons de remplacement ni aux sujets reproducteurs.

Précaution :

1. Ne pas employer ce mélange pour traiter des épidémies de coccidiose.
2. Consulter un vétérinaire ou un pathologiste aviaire si les pertes dépassent 0,5 % pendant une période de deux jours.
3. Compatible avec la bentonite, le sulfonate de lignine et PEL-AID (Uniscope Inc.) lorsque ces produits sont utilisés comme agents liants. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)
4. Garder hors de portée des chevaux et autre équidés car l'ingestion de lasalocide par ces animaux peut être fatale.

Allégation 3 : Pour améliorer la conversion alimentaire et accélérer le gain de poids des bovins en parc d'engraissement nourris en claustration destinés a l'abattage.

Posologie dans la ration complète :

36 mg/kg (0,0036 %) d'activité de lasalocide sodique par tonne de ration complète.

Nota : Ration complète réfère à l'aliment complet plus le fourrage. Les deux doivent être corrigés sur une base de 100 % de matière sèche.

Posologie dans les suppléments et les rations de grains :

Une ration quotidienne moyenne selon les directives du tableau :

Poids des bovins (kg)	Taux de lasalocide recommandé mg/tête/jour
200-299	250
300 ou plus	350

Mode d'emploi :

Bien mélanger le supplément à la diète journalière totale ou à l'aliment complet (portion céréalière de la ration). Ne pas servir non dilué. Servir continuellement jusqu'à ce que l'animal atteint le poids du marché.

Précaution :

1. Garder hors de portée des chevaux et autres équidés, car l'ingestion de lasalocide par ces animaux peut être fatale.
2. Ne pas servir non dilué. L'emploi du produit non dilué ou des erreurs de mélange, entraînant des concentrations excessives de lasalocide sodique, peuvent être fatales pour le bétail. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)
3. Compatible avec la bentonite, le sulfonate de lignine et PEL-AID (Uniscope Inc.) lorsque ces produits sont utilisés comme agents liants. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)

Allégation 4 : Pour accélérer le gain de poids des bovins de pâturage (bovins d'engraissement, génisses de boucherie et génisses laitières de remplacement).

Posologie :

200 mg de lasalocide sodique par tête par jour.

Mode d'emploi :

Supplément à alimentation manuelle

Nourrir à la main sur une base continue, un minimum de 0,5 kg du supplément médicamenté, pour fournir 200 mg de lasalocide sodique par animale/par jour, du début jusqu'à la fin de la saison de pâturage.

Alimentation libre-service

i) Les minéraux médicamentés

Les prémélanges « Bovatec » peut être utilisé pour la fabrication des minéraux médicamentés suivants seulement :

1. "Bovatec" Pasture Mineral 200, Alpharma Canada Corporation.
2. Purina Pasture Plus Cattle Mineral, Agribrands Purina Canada Ltd.
3. Bova Taure Mineral, Co-op Fédérée de Québec
4. Beef Pride "Bovatec" Pasture Mineral 200, Van Waters and Rogers Ltd.
5. Stockmans Choice Pasture Saver Cattle Mineral, United Feeds
6. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, Bio Agri Mix Ltd.
7. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, Nutrena Feeds
8. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, New Life Feeds
9. Co-op "Bovatec" Pasture Mineral 200, Co-op Atlantic
10. Supertreat 2:1 Cattle Mineral with "Bovatec", Park City Products
11. "Bovatec" F-C Pasture Cattle Mineral (Cattle), Masterfeeds
12. Minéral « Bovatec » pour Bovins au Pâturage, Vita Distribution (1988) Inc.
13. Shur-Gain Free-Choice Pasture Mineral with Bovatec for Cattle, Shur-Gain
14. Co-op Bovatec Pasture Mineral 200, Growmark Inc.
15. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, Western Feed Mills Ltd.
16. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, Consultant Feeds Ltd.
17. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, Champion Feed Services Ltd.
18. PK100012GS Mineral Bovatec-Pâturage Bovatec Pasture Mineral, Concentrés Scientifiques Belisle Inc.
19. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, Mount Forest Elevators Ltd./W-S Feed and Supplies Ltd.
20. Feed-Rite "Bovatec" Beef Pasture Mineral, Feed-Rite Div. of Ridley Inc.
21. Free Choice Bovatec Cattle Mineral, Blue Rock, Minerals (2002) Inc.
22. Kenpal Pasture Cattle Mineral with Bovatec, Kenpal Farm Products Inc.
23. Peace Country Pasture Cattle Mineral 200, Grande Prairie Feed Service (1971) Ltd.
24. Lifeline Pasture Cattle Mineral Bovatec, Landmark Feeds Inc.
25. "Bovatec" FC Pasture Cattle Mineral 200, V-S Feed and Agri Supplies Ltd.
26. Co-op Bovatec Pasture Cattle Mineral, Federated Co-operatives Ltd.
27. "Bovatec" FC Pasture Mineral, New Life Mills Ltd.
28. ISF Pasture Specific Lasalocid Sodium, International Stock Food.
29. ADM "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, ADM Alliance Nutrition
30. "Bovatec" Pasture Cattle Mineral 200, Alberta Feed & Consulting Ltd.

Les minéraux médicamentés avec « Bovatec », « Avatec 20 » et « Bovatec 20 » devraient être servis comme alimentation libre-service sur une base continue, du début jusqu'à la fin de la saison de pâturage. Viser une consommation de 125 g de minéral médicamenté par animal par jour, ce qui fournira la dose recommandée de 200 mg de lasalocide sodique par animal par jour. Augmenter la distance entre le minéral médicamenté et la source d'eau pour diminuer la consommation du minéral et vice versa.

ii) Les blocs médicamentés

Les prémélanges « Bovatec » peut être utilisé pour la fabrication des blocs suivants seulement :

a) Sup-R-Bloc Génitaure avec « Bovatec »/Sup-R-Growth Block with "Bovatec", Agribrands Purina Canada Inc.

Les blocs avec « Bovatec » devraient être servis comme alimentation libre-service sur une base continue, de début jusqu'à la fin de la saison de pâturage. Viser une consommation de 1.0 kg de bloc médicamenté par animal par jour, ce qui fournira la dose recommandée de 200 mg de lasalocide sodique par animal par jour.

• Servir comme alimentation libre-service les minéraux 1:1 ou 2:1 (Ca:P) avec sel pour deux semaines avant d'introduire Sup-R-Bloc Génitaure avec « Bovatec ». Assurez-vous que les bovins ont consommé du fourrage avant l'introduction du Sup-R-Bloc Génitaure avec « Bovatec ».
• Si les bovins manquent de Sup-R-Bloc Génitaure avec « Bovatec », observer de prés la consommation pendant trois jours après le renouvellement du bloc, afin d'éviter la surconsommation.
• Si les animaux consomment peu, amener les blocs plus proche de l'abreuvoir et de l'endroit de repos. Dans les grands pâturages, prévoir plus d'un emplacement pour les blocs.
• Si les animaux consomment trop, éloigner les blocs de l'abreuvoir et de l'endroit de repos et/ou diminuer le nombre de blocs disponibles.

Nota : La date d'expiration du Sup-R-Bloc Génitaure avec « Bovatec » est 6 mois à partir de la date de fabrication.

Précaution :

1. Garder hors de portée des chevaux et autres équidés, car l'ingestion de lasalocide par ces animaux peut être fatale.

Allégation 5 : Pour aider à prévenir la coccidiose causée par Eimeria bovis et Eimeria zuernii chez les veaux d'au plus 360 kg de poids, nourris en claustration.

Posologie du médicament dans une ration complète :

36 mg/kg (0,0036 %) d'activité de lasalocide sodique par tonne de ration complète.

Nota : Ration complète réfère à l'aliment complet, plus le fourrage. Les deux doivent être corrigés sur une base de 100 % matière sèche.

Posologie dans les suppléments et les rations de grains :

Une ration quotidienne moyenne selon les directives du tableau :

Poids des bovins (kg)	Taux de lasalocide recommandé (mg/tête/jour)
50-99	100
100-149	150
150-199	200
200-249	250
250-299	300
300-360	350

Mode d'emploi :

Bien mélanger le supplément à la diète journalière totale ou à l'aliment complet (portion céréalière de la ration). Ne pas servir non dilué.

Précaution :

1. Garder hors de portée des chevaux et autres équidés, car l'ingestion de lasalocide par ces animaux peut être fatale.
2. Ne pas servir non dilué. L'emploi du produit non dilué ou des erreurs de mélange, entraînant des concentrations excessives de lasalocide sodique, peuvent être fatales pour le bétail. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)
3. Compatible avec la bentonite, le sulfonate de lignine et PEL-AID (Uniscope Inc.) lorsque ces produits sont utilisés comme agents liants. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)

Allégation 6 : Pour aider à prévenir la coccidiose causée par Eimeria ovinoidalis (syn ninakohlyakimovae) et Eimeria ovina chez les agneaux nourris en claustration.

Posologie du médicament dans une ration complète :

36 mg/kg (0,0036 %) d'activité de lasalocide sodique par tonne de ration complète.

Nota : Ration complète réfère à l'aliment complet, plus le fourrage et doit être corrigée sur une base de 100 % de matière sèche.

Posologie dans les suppléments et les rations de grains :

Une ration quotidienne moyenne selon les directives du tableau :

Poids des agneaux (kg)	Taux de lasalocide recommandé (mg/tête/jour)
10	10
25	25
50	50
75	75

Mode d'emploi :

Bien mélanger le supplément à la diète journalière totale ou à l'aliment complet (portion céréalière de la ration). Ne pas servir non dilué.

Mise en garde :

1. Arrêter l'emploi de cet aliment médicamenté au moins 2 jours avant l'abattage des agneaux (moutons) destinés à la consommation humaine.

Précaution :

1. Garder hors de portée des chevaux et autres équidés, car l'ingestion de lasalocide par ces animaux peut être fatale.
2. Ne pas servir non dilué. L'emploi du produit non dilué ou des erreurs de mélange, entraînant des concentrations excessives de lasalocide sodique, peuvent être fatales pour les agneaux. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)
3. Compatible avec la bentonite, le sulfonate de lignine et PEL-AID (Uniscope Inc.) lorsque ces produits sont utilisés comme agents liants. (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges et des suppléments seulement.)

---

Compatibilités acceptées

Le lasalocide sodique est compatible avec les substances médicatrices suivantes. Pour d'autres informations, référer au numéro de notice indiqué.

Numéro	Substances Médicatrices	À incorporer aux aliments servis aux
1.	Acide nitro-3-hydroxy-4-phénylarsonique (NSM #21)	poulets à griller
2.	Lincomycine (NSM #10.5)	poulets à griller
3.	Acétate de mélengestrol (NSM #46)	génisses de boucherie claustrées engraissées pour l'abattage
4.	Virginiamycine (NSM #10.11)	poulets à griller
5.	Bacitracine de zinc (NSM #37A, Allégation 2) (seulement compatible avec le lasalocide sodique à 105 mg/kg, dans l'aliment complet)	poulets à griller