La Date de révision au haut de chaque NSM est la date à laquelle les dernières modifications ont été apportées aux renseignements ou aux exigences contenus dans le document. Il est important de ne pas la confondre avec la Date de modification qui apparaît au bas de chaque page Web du gouvernement du Canada, indiquant la date à laquelle les dernières modifications ont été apportées à la page Web, (p. ex. correction d'erreurs d'orthographe ou modification des codes HTML, n'ayant aucune incidence sur le contenu du document comme tel).