Points d'entrée désignés à la frontière pour les chevaux destinés à l'engraissement et à l'abattage qui entrent au Canada en provenance des États-Unis

OTTAWA, le 31 octobre 2011 – L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) instaure de nouvelles mesures de vérification pour s'assurer que les chevaux sont transportés sans cruauté conformément au Règlement sur la santé des animaux.

À compter du 1 janvier 2012, tous les chargements de chevaux destinés à l'engraissement et à l'abattage qui entrent au Canada en provenance des États-Unis par transport terrestre devront passer par des points d'entrée désignés à la frontière. Les chargements seront acceptés seulement pendant les heures normales de travail des employés de l'ACIA.

Les points d'entrée désignés sont munis d'installations de déchargement appropriées pour les chevaux, et des vétérinaires de l'ACIA sont sur place.

À compter du 1 janvier 2012, les chargements de chevaux destinés à l'engraissement et à l'abattage ne pourront plus entrer au Canada par d'autres points d'entrée frontaliers.

Les nouvelles exigences s'appliquent seulement aux chevaux destinés à l'engraissement et à l'abattage. Les importations d'autres types de chevaux (dont les chevaux de selle et les chevaux reproducteurs) et d'autres types de bétail ne sont pas visées par le changement annoncé.

Les chargements de chevaux destinés à l'engraissement doivent être dédouanés par l'Agence des services frontaliers du Canada et peuvent être envoyés à des inspecteurs de l'ACIA. Tous les chargements doivent être présentés pendant les heures normales de travail des employés de l'ACIA afin de pouvoir être inspectés, le cas échéant.

Les chargements de chevaux destinés à l'abattage doivent être inspectés par des vétérinaires de l'ACIA à la frontière. Les transporteurs doivent prendre un rendez-vous pour une inspection au moins 24 heures avant leur arrivée au point d'entrée.

Les huit points d'entrée désignés sont énumérés ci-dessous.

Points d'entrée pour les chevaux destinés à l'engraissement et à l'abattage qui entrent au Canada

Point d'entrée de l'ACIA	Point d'entrée correspondant aux États­Unis
Kingsgate, Colombie-Britannique 250-417-2293 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h	Eastport, Idaho 208-267-2396
Coutts, Alberta 403-344-3808 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h	Sweetgrass, Montana 406-335-9610
North Portal, Saskatchewan 306-927-2255 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h*	Portal, North Dakota 701-926-4281
Sarnia (Point Edward), Ontario 519-332-3031 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h	Port huron, Michigan 517-324-5298
Windsor, Ontario 519-969-2522 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h	Detroit, Michigan 313-226-4428
Niagara Falls (Queenston), Ontario 905-937-7434 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h	Lewiston, New York 716-297-6203
Saint-Bernard-de-Lacolle, Québec 450-246-4125 Du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 16 h 30	Champlain, New York 518-298-2191
Woodstock, Nouveau-Brunswick 506-325-1960 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30	Houlton, Maine 207-532-6099

* À noter : la Saskatchewan ne passe pas à l'heure avancée en été.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir