La présente est un communiqué émis le 2 mars 2010 par l'entreprise américaine Tim's Cascade Snacks, d'Algona (Washington), sur le site Web de la Food and Drug Administration des États-Unis (USFDA). Tim's Cascade Snacks retire volontairement du marché tous les produits indiqués ci-dessous. Certains de ces produits pourraient avoir été distribués au Canada; par conséquent, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise la population de ne pas consommer ces produits.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de l'USFDA à l'adresse http://www.fda.gov/Safety/Recalls/ucm202813.htm

******************************************************

Tim's Cascade Snacks rappelle les produits suivants : Hawaiian® Croustilles cuites à la marmite - Oignon doux de Maui et Hawaiian - Anneaux à l'oignon doux de Maui qui pourraient s'avérer un danger possible pour la santé

Personne-ressource :
Michelle Weese,
973-541-8620

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE - Le 2 mars 2010 - Dans le souci de protéger les consommateurs, Tim's Cascade Snacks, d'Algona (Washington), retire du marché les produits suivant : HAWAIIAN® Croustilles cuites à la marmite - OIGNON DOUX DE MAUI et HAWAIIAN - ANNEAUX À L'OIGNON DOUX DE MAUI, car ces produits pourraient avoir été contaminés par Salmonella, un microorganisme qui peut causer des infections graves, parfois mortelles, chez les jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes dont le système immunitaire est affaibli. Chez les personnes en bonne santé, la salmonellose peut se manifester par une fièvre, de la diarrhée (parfois sanguinolente), des nausées, des vomissements et des douleurs abdominales. Dans de rares cas, le microorganisme peut s'introduire dans le sang et provoquer des maladies plus graves telles qu'une infection artérielle (c.-à-d. un anévrisme infectieux), l'endocardite et l'arthrite

Les produits visés Hawaiian® Croustilles cuites à la marmite - Oignon doux de Maui et Hawaiian - Anneaux à l'oignon doux de Maui ont été distribués à l'échelle nationale ainsi qu'au Canada par l'intermédiaire de détaillants, de distributeurs, de services de livraison directe et de ventes par Internet. Les produits ont été vendus en emballages individuels et en emballages multiples, notamment des emballages assortis. Aucun autre produit « Hawaiian » n'est visé par la présente mise en garde.

Seuls les produits suivants sont visés par le rappel :

'Hawaiian Croustilles cuites à la marmite - Oignon doux de Maui
Tous les codes de date de MAR 09 10 à JUN 07 10 inclusivement

POIDS NET DE L'EMBALLAGE	CUP
Sacs de 1 once	1159400116
Sacs de 1,5 once	1159402213
Sacs de 2 onces	1159420211
Sacs de 5 onces	1159400503
Sacs de 8 onces	1159410034
Sacs de 18 onces	1159402005
Sacs de 32 onces	1159403201
Emballages de 15 sacs de 2 onces	Sac : 1159420211 Boîte : 1159499007
Emballage assorti « It's Time for Tim's Variety Pack », 36 unités de 1,5 once	Sac : 1159402213 Plateau : 1159436001
Sacs de 70 grammes	1159400704
Sacs de 210 grammes	1159400754
Sacs de 908 grammes	1159403201

'Hawaiian - Anneaux à l'oignon doux de Maui
Tous les codes de date de MAR 23 10 à JUN 21 10

POIDS NET DE L'EMBALLAGE	CUP
Sacs de 0,75 once	1159407501
Sacs de 1,5 once	1159402022
Sacs de 4 onces	1159440401
Sacs 42 grammes	1159401501

Aucun cas de maladie lié à la consommation de ce produit n'a été signalé.

Les produits visés, HAWAIIAN® Croustilles cuites à la marmite - OIGNON DOUX DE MAUI et HAWAIIAN - ANNEAUX À L'OIGNON DOUX DE MAUI, sont retirés du marché car ils contiennent des protéines végétales hydrolysées fabriquées, distribuées et retirées du marché par Basic Food Flavors, Inc., de Las Vegas (Nevada).

Les consommateurs qui ont acheté ces produits ne devraient pas les consommer et devraient les retourner à leur détaillant pour obtenir un remboursement. Tim's Cascade et les détaillants associés retirent les produits visés du marché. Par conséquent, les consommateurs peuvent être assurés que tous les autres produits Tim's Cascade demeurant sur les tablettes sont salubres et ne sont pas visés par la présente mise en garde. Pour toute question, les consommateurs peuvent composer le 888-299-7646. Une personne est à la disposition des consommateurs de 8 h à 16 h (HNC). De plus, une bande audio contenant tous les renseignements pertinents est diffusée en continue.

Photos des produits
Flux RSS de l'information sur les rappels lancés par la FDA
qu'est-ce que c'est?

******************************************************

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l'Est).

Pour obtenir de l’information sur la Salmonella, consultez la page sur la salubrité des aliments à l’adresse http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/concen/cause/salmonellaf.shtml.

Pour en savoir plus sur les rappels d'aliments, consultez le rapport sur les rappels d'aliments de l'ACIA à l'adresse http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Question des médias :

Relations avec les médias de l'ACIA
613-773-6600