PROTOCOLE D'ENTENTE CONCERNANT L'INSPECTION
DU THON EN CONSERVE

ENTRE

LE BUREAU DES ALIMENTS ET DROGUES
DES PHILIPPINES

ET

LE MINISTÈRE DES PÊCHES ET
DES OCÉANS DU CANADA

annexe A, pièce A

Producteurs de thon en conserve
bénéficiant du statut privilégié

09/05/97

(par ordre alphabétique)

- Mar Fishing Company, Inc., Manille

- Permex Producer & Exporter Corp., Manille

---

09/05/97

PROTOCOLE D'ENTENTE CONCERNANT L'INSPECTION
DES CREVETTES CONGELÉES

ENTRE

LE BUREAU DES ALIMENTS ET DROGUES
DES PHILIPPINES

ET

LE MINISTÈRE DES PÊCHES ET
DES OCÉANS DU CANADA

annexe B, pièce A

Producteurs de crevettes congelées bénéficiant du statut privilégié

(par ordre alphabétique)

- AA Aqua-Agri Corporation, Bacolod