Décisions : Culture bactérienne

---

Culture bactérienne - Allégation sur «l'équilibre de la flore intestinale»

Question : Est-il permis d'alléguer, sur l'étiquette ou dans l'annonce concernant une culture bactérienne, qu'un produit «équilibre la flore intestinale»?

Response : Non, l'allégation «équilibre la flore intestinale» est considérée comme assimilant l'aliment à un médicament, de par sa définition, et n'est donc pas acceptable sur l'étiquette ou dans l'annonce d'un aliment. Le terme «équilibre» est aussi considéré comme inacceptable, car il implique un effet physiologique. Les produits correspondant à ces allégations seraient obligés de porter un numéro d'identification de médicament (DIN) émis par la Direction générale des produits  de santé et des aliments de Santé Canada. (25 nov. 92)