Comme le démontre ce rapport, les Canadiens peuvent être
assurés que le gouvernement du Canada a donné suite à chacune
des recommandations émises par l'enquêteur indépendant et
qu'il a ainsi tenu son engagement à inscrire la salubrité des
aliments au nombre de ses priorités
L'enveloppe de 75 millions de dollars annoncée en septembre 2009
témoigne de l'intention du gouvernement de donner rapidement suite
à ces recommandations. Le budget 2010 a accordé à l'ACIA un
montant supplémentaire de 13 millions de dollars par an sur deux ans afin
d'augmenter sa capacité d'inspection des installations de
transformation de la viande et de la volaille. Le budget 2011 accorde 100
millions de dollars sur cinq ans pour renforcer la formation, les outils et la
technologie des inspecteurs, ainsi que sa capacité scientifique. Cette
enveloppe permettra à l'ACIA de
mettre en place un système d'inspection proactif axé sur les
risques, de renforcer sa capacité scientifique pour soutenir la prise de
décisions axée sur les risques, et de moderniser sa technologie de
gestion de l'information. Ces montants s'ajoutent au budget quinquennal
de 489,5 millions de dollars promis par le gouvernement en 2008 dans le cadre
du Plan d'action pour assurer la sécurité des produits
alimentaires et de consommation du Canada.
Le gouvernement du Canada continuera d'examiner et d'améliorer
ses normes, politiques et procédures opérationnelles en matière
de salubrité des aliments afin d'assurer l'efficacité de sa
supervision de la salubrité des aliments. Dans un contexte économique
mondial complexe et de plus en plus intégré, où les sources de
nourriture et les méthodes de production et de distribution des aliments
changent continuellement, la vigilance des organismes de réglementation et
de l'industrie alimentaire s'impose afin d'assurer la
prévention et la gestion efficace des risques nouveaux et émergents
liés à la salubrité des aliments.
Il est certain qu'il reste encore beaucoup à faire. Le système
de salubrité des aliments exige une collaboration entre les partenaires
gouvernementaux, l'industrie et les consommateurs. Des efforts collectifs
et des mesures soutenues sont nécessaires pour répondre aux risques
nouveaux et émergents que présentent les maladies d'origine
alimentaire pour la population canadienne. Le renforcement du système de
salubrité des aliments est un processus continu envers lequel le
gouvernement du Canada est résolument engagé.
« Le présent rapport final n'est pas une fin en soi, mais
plutôt une étape clé pour les investissements et
l'amélioration dans le domaine de la salubrité des aliments au
Canada. Le rapport constitue une occasion, de la part du gouvernement
fédéral, des provinces, des territoires, de l'industrie
alimentaire, et des consommateurs, de réitérer leur engagement à
l'égard de la prestation d'efforts collectifs et
constants. »
Dr. Brian Evans, chef de la
salubrité des aliments du Canada
- Portefeuille d'AAC :
- comprend Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi que l'Agence
canadienne d'inspection des aliments.
- Commission du Codex
Alimentarius :
- organisme international créé par l'Organisation des Nations
Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en partenariat avec
l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour élaborer des
normes, des lignes directrices et des codes de pratique dans le cadre du
Programme mixte
FAO/OMS sur les normes
alimentaires. Ces normes, lignes directrices et codes de pratique sont reconnus
à l'échelle internationale et servent de recommandations que les
pays peuvent suivre pour faciliter l'exportation de leurs produits.
- Empreinte
génétique :
- les laboratoires se fient au code génétique unique d'un
pathogène pour déceler les éventuelles éclosions. Les
autorités sanitaires peuvent détecter simultanément les
ensembles de maladies causées par des bactéries ayant la même
empreinte génétique, même lorsque les cas de maladies sont
répartis à travers plusieurs provinces et territoires.
L'identification de l'empreinte génétique permet
également de relier les pathogènes contaminants présents dans la
nourriture aux cas de maladies connexes.
- Échantillonnage
environnemental :
- méthode d'analyses de micro-organismes présents sur des
surfaces qui pourraient entrer en contact avec des aliments dans une usine de
transformation. Des prélèvements sont effectués sur ces surfaces
à l'aide d'écouvillons et sont analysés afin de
déterminer s'il s'agit de bactéries nocives.
- Maladie d'origine
alimentaire :
- maladie causée par la consommation d'un aliment ou d'une
boisson contaminée.
- Éclosion de maladie d'origine
alimentaire :
- on parle d'éclosion lorsqu'une même maladie touche au
moins deux personnes ayant consommé le même produit
contaminé.
- Génomique :
- division de la biotechnologie qui vise à appliquer les principes de la
biologie génétique et moléculaire à la cartographie
génétique et au séquençage de l'ADN d'ensembles de
gènes ou de génome complet de certains organismes, à classer les
résultats obtenus dans des bases de données et à appliquer ces
résultats.
- Sous-ministre :
- le fonctionnaire le plus élevé dans la hiérarchie d'un
ministère ou d'un organisme fédéral, qui relève du
ministre. Dans certains organismes fédéraux, il s'agit du
président ou du commissaire.
- Systèmes d'analyses des risques
et maîtrise des points critiques :
- système d'assurance de la salubrité des aliments reconnus
à l'échelle internationale conçu pour évaluer et
contrôler les dangers et les risques liés à la production
alimentaire.
- Portefeuille de la
santé :
- comprend Santé Canada ainsi que l'Agence canadienne de la
santé publique.
- Règlement sanitaire
international :
- instrument juridique international ayant une force exécutoire pour 194
pays du globe, parmi lesquels figurent les États membres de
l'Organisation mondiale de la santé. Le but est d'aider la
communauté internationale à éviter que les crises aigües et
les risques en matière de santé publique se propagent au-delà
des frontières et menacent les populations à l'échelle du
globe.
- Organisme responsable :
- lors d'une éclosion, l'organisme responsable est celui qui est
chargé de l'ensemble des mesures de gestion de la situation
d'urgence.
- Listeria :
- classification scientifique regroupant sept espèces de bactéries,
dont la Listeria monocytogenes, qui est la principale responsable de maladies
chez l'humain (listériose).
- Listériose :
- infection causée par la consommation d'aliments contaminés
par la bactérie Listeria
monocytogenes. Les personnes âgées, les femmes enceintes
et les personnes dont le système immunitaire est affaibli sont les plus
vulnérables.
- Multijuridictionnelle :
- lorsqu'une maladie d'origine alimentaire s'étant
au-delà des frontières d'une province, d'un territoire ou
d'un pays et que plusieurs gouvernements jouent un rôle dans le plan
d'intervention.
- Aliment nouveau :
- substance qui ne présente pas d'antécédents
d'innocuité comme aliment; aliment qui a été fabriqué,
préparé, conservé ou emballé au moyen d'un
procédé qui n'a pas été appliqué auparavant à
l'aliment ou qui fait subir à l'aliment un changement majeur;
aliment dérivé d'un végétal, d'un animal ou
d'un micro-organisme qui, ayant été modifié
génétiquement, ne présente plus des caractères qui avaient
été observés auparavant, présente des caractères qui
n'avaient pas été observés auparavant, ou présente un
ou plusieurs caractères qui ne se trouvent plus dans les limites
prévues pour ce végétal, cet animal ou ce micro-organisme.
- Éclosion :
- hausse excessive et soudaine du nombre de cas d'une maladie ayant
généralement une seule source de contamination.
- Pathogène :
- microbes tels que des bactéries, des virus, des parasites ou des
champignons causant une maladie ou une infection à un porteur
donné.
- Surveillance en matière de santé
publique :
- processus systématique consistant à recueillir, à analyser,
à interpréter et à divulguer des données pour réduire
les taux de morbidité et de mortalité. Au Canada, la surveillance
permet de contrôler et de prévenir les maladies humaines, y compris
les maladies chroniques et infectieuses, et d'y réagir si
nécessaire.
- Électrophorèse en champ
pulsé :
- méthode scientifique utilisée en laboratoire pour identifier,
chez les microbes pathogènes, les caractéristiques (ou
« empreintes ») génétiques pouvant constituer des
données probantes durant les enquêtes en matière de
salubrité des aliments et de santé publique.
- PulseNet :
- réseau d'organismes et de laboratoires spécialisés dans
la santé publique et dans la salubrité des aliments qui
procèdent à une analyse des empreintes génétiques et
transmettent les renseignements obtenus pour favoriser la détection des
éventuelles éclosions.
-
- AAC
- Agriculture et Agroalimentaire Canada
- ACIA
- Agence canadienne d'inspection des
aliments
- ACSP
- Administrateur en chef de la santé
publique
- ASPC
- Agence de la santé publique du Canada
- CCEE
- Comité de coordination de l'enquête
sur l'éclosion
- COUPS
- Centre des opérations d'urgence du
portefeuille de la Santé
- CSA
- Chef de la salubrité des aliments
- CSSM
- Comité spécial des sous-ministres
- ECE
- Équipe des communications sur
l'éclosion
- FPT
- Fédéral-provincial-territorial
- MESAI
- Manuel concernant les enquêtes sur la
salubrité des aliments et les interventions
- PAM
- Prêt-à-manger
- PASA
- Programme d'amélioration de la
salubrité des aliments
- PIUMOA
- Plan d'intervention d'urgence en cas de
maladie d'origine alimentaire
- PIUPS
- Plan d'intervention d'urgence du
portefeuille de la Santé
- PNSME
- Programme national de surveillance des maladies
entériques
- PRITIOA
- Protocole canadien d'intervention lors de
toxi-infection d'origine alimentaire
- RCRSP
- Réseau canadien de renseignements sur la
santé publique
- SCI
- Système de commandement des interventio
- SGI
- Système de gestion des incidents
- SVC
- Système de vérification de la
conformité
Page précédente
: Rapport principal