Les demandes d'essais au champ en conditions confinées de tels VCN sont étudiées seulement au cas par cas.
Les demandeurs qui souhaitent présenter une demande d'essai au champ de VCN destinés à la MV sont assujettis aux prescriptions en matière d'information de la Dir2000-07. Il incombe aux demandeurs de vérifier si la directive a été révisée ou mise à jour.