Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Avis de demande d'approbation soumise par BASF Canada concernant la dissémination environnementale en milieu ouvert d'un soja (Glycine max L) tolérant à certains herbicides (Soja-TH) et son utilisation comme aliment nouveau et aliment nouveaux du bétail

Le 11 mai 2009

Introduction:

L'ACIA et Santé Canada (SC) ont reçu une demande d'approbation soumise par BASF Canada concernant la dissémination dans l'environnement et l'usage dans l'alimentation du bétail et l'alimentation humaine d'une variété de soja (Glycine max), développée par des techniques de biotechnologie moderne pour être tolérante à certains herbicides. Les données ont été soumises en conformité aux directives de l'ACIA sur l'évaluation des végétaux à caractères nouveaux (VCN) pour une dissémination en milieu ouvert, aux directives de l'ACIA pour l'évaluation des nouveaux aliments du bétail et aux directives de SC pour l'évaluation des aliments nouveaux. Pour tout renseignement sur l'évaluation environnementale d'un végétal à caractère nouveau (VCN) ou l'évaluation d'un aliment nouveau du bétail, veuillez consulter le site Web de l'ACIA. Pour tout renseignement sur l'évaluation d'un aliment nouveau, veuillez consulter le site Web de Santé Canada.

Résumé du contenu de la soumission

De nouveaux renseignements scientifiques peuvent être ajoutés à cette soumission par le développeur à une date ultérieure ou l'ACIA et/ou Santé Canada peut demander des informations supplémentaires au développeur.

Description de la plante hôte La Biologie de Glycine max L. a été soumise.
Description de la modification Le végétal modifié a été développé par des techniques reposant sur la biotechnologie moderne. Ce qui suit a été soumis dans le but d'évaluer le caractère nouveau :
  • Description du système de transformation et/ou du procédé de modification
  • Description de la méthode de transformation
  • Nature et source de l'ADN porteur
  • Description du matériel génétique introduit dans le végétal
  • Processus de sélection pour la tolérance à l'herbicide imidazolinone
  • Historique de sélection
Hérédité et stabilité du caractère introduit Ce qui suit a été soumis dans le but d'évaluer l'hérédité et la stabilité du caractère:
  • Ségrégation mendélienne du caractère
  • Information sur la stabilité de la descendance homozygote
Description du caractère nouveau Ce qui suit a été soumis dans le but de décrire le caractère :
  • Identification de l'acétohydroxyacide synthase (AHAS) comme caractère modifié
  • Confirmation de l'insertion et régions flanquantes
  • Niveau d'expression de l'AHAS
  • Rétro-inhibition de l'AHAS par le produit.
Toxicité/ allergénicité du caractère Ce qui suit a été soumis dans le but d'évaluer la toxicité et l'allergénicité du caractère sur les espèces non ciblées, les êtres humains et les animaux :
  • Comparaison de la séquence de l'AHAS comportant le changement d'un seul acide aminé avec les séquences de protéines toxiques et d'allergènes connus
  • Étude de la toxicité aiguë de la protéine AHAS purifiée sur la souris, et étude des effets sur le poulet de l'ingestion pendant 42 jours de la protéine AHAS purifiée
  • Confirmation de la labilité de l'AHAS en présence de protéases ou de chaleur
Évaluation nutritionnelle du végétal nouveau Ce qui suit a été soumis dans le but d'évaluer les aspects nutritionnels du végétal nouveau :
  • La composition nutritionnelle du végétal nouveau a été comparée à celle du végétal non modifié. Ce qui suit a été considéré :
    • Macronutriments (ex.: protéines, lipides, cendres et fibres)
    • Teneur en protéines et profil d'acides aminés
    • Teneur en acides gras, phospholipides
    • Teneur en vitamines (acide folique, thiamine et vitamine E)
    • Teneur en minéraux (P, Mg, Fe, K, Ca)
    • Examen des composantes anti-nutritionnelles (acide phytique, inhibiteur de la trypsine, lectines, raffinose et stachyose)
Évaluation de l'impact environnemental du végétal nouveau Ce qui suit a été soumis dans le but d'évaluer l'impact environnemental du végétal nouveau :
  • Potentiel du végétal nouveau à devenir une mauvaise herbe
  • Potentiel de transfert de gènes vers des espèces sauvages apparentées
  • Impacts potentiels sur les espèces non ciblées
  • Données agronomiques, données sur la germination confirmant que le végétal nouveau est équivalent aux autres variétés de soja, à l'exception de la tolérance à l'imidazolinone

De plus, l'application contient un plan de gestion des cultures tolérantes aux herbicides

Les commentaires acheminés à l'ACIA ou Santé Canada seront reçus seulement par Internet ou par courrier. (Voir les adresses ci-dessous.)

Pour plus de détails concernant ce produit, veuillez communiquer avec :

BASF Canada
100 Milverton Drive
5th Floor
Mississauga, Ontario
L5R 4H1
www.basf-canada.ca

Pour plus d’information sur le système de réglementation, veuillez contacter :

Division des aliments pour animaux Direction de la santé des animaux
Agence canadienne d'inspection des aliments
59 promenade Camelot
Nepean, Ontario
K1A 0Y9
613-225-2342

Section des aliments nouveaux
Direction des aliments
Direction générale des produits de santé et des aliments
Santé Canada
Pré Tunney
Ottawa, Ontario
K1A 0L2
613-954-8921

Bureau de la biosécurité végétale
Direction des produits végétaux
Agence canadienne d'inspection des aliments
59 promenade Camelot
Nepean, Ontari
K1A 0Y9
613-225-2342

L'ACIA et Santé Canada, incluant leurs employés, ne sont pas responsables du contenu de cet Avis de Soumission tel que soumis par le demandeur. Tous les Avis de Soumission sont sous la responsabilité du demandeur lorsqu'il soumet ceux-ci et le demandeur le fait à ses propres risques. La présentation de cet avis de soumission et son affichage ultérieur par l'ACIA sur son site Web ne constitue en aucun cas l'acceptation, l'approbation ou la certification par l'ACIA ou Santé Canada du végétal à caractère nouveau correspondant à l'Avis de soumission et l'ACIA et Santé Canada se réservent tous les droits sous toute réglementation pertinente qui peut être applicable. L'ACIA et Santé Canada ne dérogeront en aucun cas de façon déloyale de leurs droits pour toutes les lois qu'ils appliquent ou administrent par le biais de l'ACIA en affichant cet Avis de soumission.

Le demandeur n'est pas obligé de fournir des informations. Le demandeur fourni l'information qu'il a choisie de soumettre. L'information que le demandeur procure volontairement sur cet Avis de soumission est recueillie par l'ACIA et Santé Canada dans le but de transmettre l'information au public. Les renseignements personnels seront protégés selon les clauses de Loi sur la vie privée et seront emmagasinés dans la Banque d'information personnelle CFIA PPU 125. L'information, incluant les renseignements personnels peuvent être accessibles ou protégés selon les clauses de la Loi sur l'accès à l'information.