Longicorne brun de l'épinette - questions et réponses de l'industrie

Q1 Quelles mesures ont été prises afin de lutter contre le longicorne brun de l'épinette?

Des zones réglementées sont délimitées afin de ralentir ou d'empêcher la propagation de ravageurs (y compris de pathogènes) qui pourraient avoir des effets néfastes sur les humains, les animaux et les végétaux. En général, des restrictions ou des interdictions sont imposées dans les zones où le ravageur est présent ou soupçonné de l'être. Un arrêt ministériel est un moyen d'établir une zone réglementée. Pour aider à empêcher la propagation du longicorne brun de l'épinette, un arrêté ministériel a été délivré en octobre 2000 et révisé en 2007. L'arrêté restreint les déplacements des billes rondes, de l'écorce non traitée et des copeaux d'épinette à l'extérieur de la zone de confinement en Nouvelle-Écosse afin d'éviter que le longicorne brun de l'épinette se propage dans des régions du Canada qui ne sont pas infestées par le coléoptère.

En mai 2007, selon les nouvelles informations scientifiques et les résultats de la surveillance, l'ACIA a élargi la zone de confinement et assoupli les exigences de l'arrêté ministériel original en ce qui a trait au traitement des produits et au contrôle des déplacements.

Q2 L'approche actuelle de l'ACIA tient-elle compte des préoccupations de l'industrie?

Des éléments clés de la proposition présentée à l'ACIA par les intervenants, en février 2007, ont été intégrés aux mesures établies dans le nouvel arrêté ministériel. Les mesures appuient l'objectif commun qui vise à confiner le longicorne brun de l'épinette, tandis que les activités scientifiques et la surveillance visent à approfondir les connaissances sur ce ravageur.

Q3 Qu'est-ce qu'un certificat de déplacement?

Un certificat de déplacement, délivré par l'ACIA, autorise le déplacement de produits réglementés hors de la zone de confinement sous des conditions précises. Les conditions facilitent le transport et le traitement de ces produits, tout en réduisant le risque de propagation du longicorne. Pour obtenir de plus amples renseignements ou un certificat de déplacement, veuillez communiquer avec votre bureau local de l'ACIA (LBE) en composant le 1-877-868-0662 ou le 902-426-4667 ou bureau local de l'ACIA.

Q4 Les installations de produits forestiers situées à l'extérieur de la zone de confinement peuvent-elles recevoir et traiter des produits réglementés de la zone de confinement?

Oui. Les installations de produits forestiers situées à l'extérieur de la zone de confinement sont autorisées à traiter des produits réglementés provenant de la zone de confinement, une fois que les processus propres à leur site pour l'atténuation des risques liés au longicorne brun de l'épinette ont été approuvés par l'ACIA.

L'ACIA a mis en oeuvre le Programme d'atténuation des risques liés au longicorne brun de l'épinette pour les participants de l'industrie forestière. Le programme réduit le risque de propagation du longicorne en établissant des exigences pour le déplacement et le traitement de billes d'épinette, d'écorce d'épinette et de copeaux d'épinette surdimensionnés (dont deux des trois dimensions excèdent 4 cm) aux termes d'un certificat de déplacement de l'ACIA. Le programme est basé sur le rendement et les participants se conforment aux exigences au moyen d'un processus propre au site, consigné dans un plan approuvé pour le site. Les exigences englobent les pratiques de l'industrie forestière et aideront les producteurs à mettre en marché leurs produits.

Parmi les modifications apportées au Programme d'atténuation des risques liés au longicorne brun de l'épinette en 2008, citons les suivantes :

• la reconnaissance des processus d'écorçage et de déchiquetage mécaniques comme traitements pour atténuer les risques;
• une interdiction officielle sur les déplacements des produits réglementés de la Nouvelle-Écosse durant la période à risque élevé du longicorne brun de l'épinette (du 30 avril au 15 septembre). Cette interdiction est nécessaire afin de réduire le risque de propagation aux zones non infestées au Canada. Cette exigence reconnaît également le moratoire volontaire de l'industrie du Nouveau-Brunswick sur les déplacements des produits réglementés de la zone de confinement.

Q5 L'ACIA continuera-t-elle d'ordonner la destruction d'arbres dans les zones généralement infestées?

Il n'y aura plus de destruction d'arbres sauf à des fins de recherche. L'ACIA mettra l'accent sur la recherche, la surveillance, les communications efficaces et l'application de la loi.

Si vous n'habitez pas l'une des régions réglementées à l'égard du longicorne brun de l'épinette et pensez avoir détecté des signes d'infestation, en Nouvelle-Écosse, communiquez avec le bureau de l'ACIA sans frais au 1-877-868-0622 ou composez le 902-426-4667. Si vous êtes à l'extérieur de la Nouvelle-Écosse, communiquez avec votre bureau local de l'ACIA.