Puisque les Normes sur le confinement des installations vétérinaires ont été rédigées avant la création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, elles font mention de la Division de la santé animale et végétale d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.
Ces normes seront harmonisées dans les Normes et lignes directrices canadiennes sur la biosécurité en collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada. Entre-temps, les normes actuelles s'appliquent toujours.