Vidéo - Capacité d'inspection

Capacité d'inspection – Transcription et Sous-Titres

Capacité d'inspection apparait dans un écran d'ordinateur pour une flèche clique sur les mots.

La vidéo commence.

On peut voir la phrase suivante avec des images de trophées bleus défilant dans l'arrière plan.

Le Canada est reconnu dans le monde entier comme ayant l'un des meilleurs systèmes de réglementation des aliments, des végétaux et des animaux.

Pour les mots aliments, plantes et animaux on peut voir des illustrations qui les représentes.

On peut voir la phrase suivante entourée de différentes illustrations qui bougent.

Les inspecteurs sur le terrain constituent un élément important de ce système, mais ils ne représentent qu'une partie des investissements de l'ACIA visant à protéger les Canadiens.

La phrase suivante apparait seule et puis les différents apparaissent ensuite une par une.

Ces investissements consistent à :

  • Maintenir une réglementation moderne pour tenir compte des nouvelles menaces et des nouvelles technologies
  • Fournir à l'industrie les outils dont elle a besoin pour atteindre les résultats en matière de sécurité
  • Surveiller et appliquer les règles de sécurité
  • Octroyer des permissions et des licences à l'industrie lorsqu'ils répondent à nos exigences
  • Investir en science et promouvoir les règles fondées sur la science auprès des partenaires commerciaux

Pour la dernière phrase, on peut voir les mots inspecteurs et Canada représentés par des illustrations et puis on peut ensuite les lire.

La combinaison de ces investissements, incluant les inspecteurs sur le terrain partout au pays, contribue à donner au Canada l'un des meilleurs systèmes de réglementation au monde.

On revoit le même ordinateur du début du vidéo et le texte suivant apparait sur l'écran.

En savoir plus sur inspection.gc.ca

Fin de la vidéo.

Date de modification :